كُنتُ أريد أن أرى ...
وجه سوهي
أنا آسفة
هاياتو, تأكد من أن تحصل على قلب ميكو , حسناً؟
هاه ؟
آراتا , لا تقُل أي شيء لـ سوهي, حسناً ؟
أعلم
يُمكن أن يكون هُناك حب واحد فقط
ولكن , هُناك أكثر من طريقة للحُب.
سوهي لن ينظُر إلى حُبي.
ولكن حُبي مؤكد
Mexat Mega Drama
Barbe : ترجمة و تدقيق
لقد كان هذا الدرس الإضافي الخاص بـ تاكي , صحيح
كِلاكُما أخرجا منه
يآآآهو
هاي, سوهي
أجل ؟
من التي تُحبها حقاً ؟
أوزاوا ميوكي ؟
أم .. أكينوتشي ميكو ؟
ما علاقة ميكو بهذا الموضوع ؟
لإنها , مُعجبة بك
و لكن بِصراحة , أنا لا أعتقد بأن أي منهما مُناسبة لك
ماذا تقصد ؟
الفتاة التي تُناسِبُك هي ...
أيها المدير
هل لي بدقيقة ؟
قآدِم
تاكيرو و أراتا في الصف الخصوصي ؟
أجل
سو تشان
ميوكي
جأتُ لأتفقد
ولكن الجو حار جداً في الخارج
لا تقلق , سأقف في الظل
حسناً إذن ,, لماذا لا نذهب لمكان ما بعد التمرين ؟
هل لا بأس بذلك ؟
بالطبع , لنتمتع بالعُطلة الصيفية
حسناً
سوهي
أنتَ مُتأخر
آسف , كان الطريق طويلاً
مرحباً
هل ستُشاهدين التدريبات ؟
أجل
هذا لُطف منكِ , أتسائل فيما إذا ستقوم كيوكا بذلك ؟
بالطبع لا , إنها ليست حبيبتك
إذن.. رُبما علي أن أخرج معها في موعد أولاً
واو , انتَ حقاً مُتفائل , هاه ؟
أجل , بالنسبة لموعدنا , إلى أين سنذهب ؟
ماذا عن المُتحف؟
أوه , المُتحف .. تبدو فكرة جيدة
هل أنتِ موافقة إذن ؟
بالطبع , أنا أتطلع لذلك . المُتحف رائِع
حقاً ؟
حسناً إذن
رآئِع
تاكيرو, لنُغير ملابسنا
لا تتأخروا , حسناً؟
حسناً
إذن , سأذهب الآن
أحرصي على ان تدرسي جيداً
أجل
أراكِ لاحقاً
أجل , أراك لاحقاً
كُنت أظن بأننا سنتقرب من بعضنا اكثر عندما تأتي العُطلة الصيفية لكن
أعتقد ..
الفتاة التي ستكون بجانب سوهي هي
هاي, سو تشان
هل يُمكننا جعل الأمور جيدة بين ميكو و هاياتو ؟
أنا أحبهُم كلاهُما .. لذلك من اللطيف بأن أراهُم سعيدين
أنتِ مُحقة
ميكو تشان
أه , كو
هل تُريدين أن تأكُلين ؟
هل ستأكُل مينتشيكاتسو مُجدداً ؟
لا , لقد تم إخباري بأن ىكل لحماً لذيذاً حقاً اليوم
ما قصة هذا اللحم اللذيذ ؟
إنهُ بِسبب عيد الميلاد
أه , عيد ميلاد من اليوم ؟
كاتاغيري كو , لقد أصبح عُمري 15 اليوم
أه ؟
أيهُما أفضل ؟
لماذا أصبح الأمر هكذا ؟
من الأفضل أن يكون هُناك إحتفالاً مع أشخاص كثيرين , هذا ما قالته ميكو تشان
أنتَ مُتعلق بـ ميكو جداً ..
أهلاً , هل هاياتو يُحب ياكينكو ؟
أنا أحبهُ
هآي
هذا رائِع , لقد جلبت الكثير من اللحم
انا آسف لكن هذا ... أنهُ يأكُل كثيراً لذلك ...
لا بأس , لأن هاياتو ساعد ميكو في الدراسة , أردت أن أشكُرك
لكن .. إنهُ ليس امراً كبيراً
أيضاً , أنت صديق سوهي المُقرب , فلديك مكان في هذا المنزل حسناً ؟
لا تتردد
عائِلة ..
صحيح ؟
ليس "صحيح؟"
أتركني قليلاً
أنت لا تملك حياء
آسف
أه , أكينوتشي
من النادر رؤيتك تُظهر أسنانك
ني تشلن .. لديه جانب لطيف
أيها الغبي
آآسف
أنظر , هذه خضروات أقوم بتنميتها
آو .. رائِع
معك حق
أنهُ ضخم
إذن , هل يُمكنك مُساعدتي بهذا الجُزء ؟
حاضر
و ذك الجُزء هُناك أيضاً , حسناً
كيف أضع هذه ؟
هذا المنزل
أنهُ يبعث على الإسترخاء
بطريقة ما , يجعلني أنعم بالهدوء
سوهي قال نفس الشيء من قبل
فهمت
آسف لجعلكِ تنتظرين
عمل رائِع اليوم
ما رأيك بأن نأكل شيئاً ما أولاً ؟
بالبطبع , أريد أن أجرب من همبرغر المرة السابقة.
آه, فكرة جيدة , هيا بنا
حسناً
آه , أنتظري لحظة
هُناك حفلة عيد ميلاد لـ كو في المنزل , هل أنت مشغول ؟
ماذا هُناك ؟
إنها من ميكو , هناك حفلة عيد ميلاد لـ كو في المنزل
كو , تقصد أخ هاياتو الصغير ؟
أجل
اليوم عيد ميلاد كو , لم أكن اعلم
و لكن لماذا يحتفلون بالمنزل ؟
منزل ؟
آسف ميوكي , هل من الممكن أن نقوم بذلك في المرة القادمة ؟
تعالي للإحتفال معي في المنزل
ميوكي ؟
سأذهب للمنزل
أه ؟
هل كُنتِ تريدين أن تأكلي الهمبرغر لهذه الدرجة ؟
ليس كذلك
إذن ماذا ؟
لن أقول
أنتظري , ميوكي
سو تشان الغبي
هل أصبح جاهز ؟
حسناً
لنأكل
أجل .. سنتشارك
إنهُ جيد
إنهً حقاً جيد
إنهُ جيد جداً
لا تترددوا و كلوا الكثير
هذه هي المرة الأولى ألتي نأكل فيها لحماً لذيذاً كهذا , صح ؟
أن تكون صغير و ..
وآآو , تبدو و كأنك رجل عجوز
تاكي سان , كم عمرك ؟
أنا ؟ عمري 20
وااه .. أعتقدت بأن عمرك 25 أو ما شابه
لقد عرفت
لا يُمكنني فعل شيء حول هذا الأمر على ما اعتقد
عيد ميلاد سعيد
هذا رائِع , إنها المرة الأولى ألتي أحصل فيها على كعكة عيد الميلاد
من الأفضل أن تطفأ الشموع بسرعة , سوف تموع
بكامل نفسك , حسناً ؟
حسناً
عيد ميلاد سعيد
شُكراً , شُكراً
شعور لطيف أليس كذلك .. أعياد الميلاد
ليس لديك عيد ميلاد ؟
بالطبع لدي
عيد ميلاد سعيد
إذن , هل نقطع الكعكة و نأكلها ؟
هيا
تبدو لذيذة .. تحمست
أنا آسفة سو تشان.
أريد أن أراك.
نحن ثمانية أشخاص , أتسائل كيف سنقطعها ؟
كيف نُقطعها ؟ كيف سنقطعها
هل تعرف كيف ؟
أعرف ! أعرف
إلى أين ؟
إذا سالك أحد , فقط أتركيها
ميوكي تشان ؟
أجل
حتى و إن كان هذا عيد ميلاد كو ؟
آسف , سأعوض كو
إلا تعلم ميوكي بأن اليوم عيد ميلاد كو ؟
إذن .. هي تعلم
لم يكن علي أن أقول
هذه الأشياء
لهذا السبب هي تُسمى أوزاميو
أنا فقط.
أردت أن أكون معه
كُل الفتيات يقولن هذا عنها
إنها مُزعجة لذلك هي أوزاميو
لا يُمكنها فهم أي شيء
لليس لهذا علاقة بالأمر
لقد علمت بأنه تتم معاملتها بهذه الطريقة
لقد علمت
لقد أستمر الأمر مُنذ المرحلة المتوسطة ... لذلك أنا أعلم
إنها حقاً مُزعجة , هذه الـ أوزاميو
أجل
الفتيات مجنونات
أممم
أنا ناراهاشي من صف 3دي
انا أوزاوا ميوككي من صف أي
سُررت بلقائِك
مُنذ ذلك الحين
بدأت ألتقي بها
و في العام الماضي عندما تطلق والدي
كُنت مُحبط جداً
في ذلك الوقت , ميوكي
ناراهاشي , صباح الخير
صباح الخير
ناهاراشي
ما رأيك بأن نترك المدرسة اليوم ؟
أه ؟
من هُنا
هيا بنا ؟
لم تطلب مني أي شيء , لكنها بقت بجانبي و جعلتني أبتسم
لقد نقذتني
لذلك ..
حتى و إن كُل من في العالم يعتبرها مُزعجة و يكرهونها
سوف أكون ... معها في كُل خطوة من الطريق
لن يصل أليه.
أنا ذاهب
حُبي لـ سوهي .. لن يصل أليه
لا يُمكنني الفوز
آسف
لقد سمعت
هل أُعيركِ مكاناً لِلبُكاء ؟
ليس من الضروري أن يكون الأمر كما أريد.
يُمكنك أن تعاميليني كَدُمية
اوي أي شيء
سوف أراها
أنا أقصد ..
مشاعر كاتاغيري
أنا آسف لأني تأخرت
هل لا بأس ببقائي هُنا